Prevod od "dizendo que me" do Srpski

Prevodi:

kažeš da me

Kako koristiti "dizendo que me" u rečenicama:

Mentiu para mim, fazendo eu te amar, dizendo que me amava...
Lagala si me, zavoleo sam te, rekla si da me voliš.
Você vivia dizendo que me amava, amava o papai e a Helena.
Stalno si govorila kako voliš i mene, i Helenu, i tatu.
Quem é você para a estragar dizendo que me ama?
Koji si ti kurac da mi je kvariš govoreæi mi kako me voliš?
Caras maus dizendo que me matariam
LOŠI MOMCI GOVORE KAKO ÆE ME UBITI
Está dizendo que me pareço com Simeon Lee?
Кажете да личим на Симиона Лија?
A primeira da minha mulher, dizendo que me deixava.
Једна од моје жене да ме оставља,
Você vai me deter dizendo que me ama?
Zaustaviæeš me govoreæi mi da me voliš?
Você está dizendo que me cobriram de mingau... porque vocês queriam se vingar do Kelso... o que vocês nem fizeram, no final?
Da li hoæeš da mi kažeš, da sam ja prekriven ovsenom kašom zato što ste vi hteli da vratite Kelsu, što niste èak ni uradili?
Você está dizendo que me quer... rio abaixo.
Znaèi, želiš da budem na izvoru.
Está dizendo que me daria o testemunho que preciso para enforcá-lo?
Pružili biste mi svjedoèanstvo potrebno za vješala?
Mas não se preocupe, não acho que está me dizendo que me ama.
Ali ne kažem da mislim da mi govoriš kako me voliš.
Então, você está dizendo que me quer longe de uma gata muito gostosa, só porque você não me ajudou a consegui-la?
Moram se riješiti... super djevojke jer mi ti nisi pomogao?
Frank, recebi uma chamada um tempo atrás dizendo que me restavam 88 minutos de vida.
Пре неког времена су ме звали да ми кажу да имам још 88 минута живота.
O Jesse James me mandou um telegrama mês passado dizendo que me mataria mesmo que tivesse que destruir um trem para isso.
Jesse James mi je poslao telegram prošli mjesec... tvrdi da æe me ubiti pa makar morao raznijeti i voz radi toga.
Já passou muito tempo desde que me botou no colo, dizendo que me amava.
Прошло је много времена од како си ме поставио у крило и рекао ми да ме волиш.
Está dizendo que me deixou ganhar?
Želiš reci da si me pustio pobijediti?
Você está me dizendo que me enforcaria se eu dissesse outra palavra.
Upravo si rekao da æeš me obesiti, ako kažem još jednu reè.
Bem, vi uma coisa certa vez e estou dizendo que me apavorou.
Kažem ti, videla sam nešto,... i od tad razmišljam drugaèije.
Está dizendo que me trouxeram aqui?
Je l' ti to meni kazes da su me doveli ovde?
Pensei que o conhecia, e ele ficava dizendo que me amava.
Mislila sam da ga poznajem i stalno mi je govorio da me voli.
Estou dizendo que me caso com você.
Govorim da æu ja da se udam za tebe.
Robert está dizendo que me levará à sua caçada.
Роберт прети да ће ме повести у лов.
Sinto falta da voz dele dizendo que me amava.
Недостаје ми његов глас који говори да ме воли.
Bilhetes dizendo que me dariam algo pra engasgar não são novos.
Beleške u mom ormanu kao: "Daæu ti nešto da progutaš, kurvo." To nije novo.
Vocês aparecem dizendo que me amam, que me desejam, mas só querem me comer e usar meu sangue.
Svi vi doðete, kažete da me volite i da me želite, ali samo želite da me jebete, imate i uzmete moju krv.
Charlene, quero começar dizendo que me arrependo do que aconteceu no tribunal.
Šarlin, žao mi je zbog onoga što se dogodilo u sudu.
Clay está dizendo que me perdoa.
Klej mi kaže da mi oprašta.
Está dizendo que me querem lá pois sou uma ameaça real?
Kažeš da su hteli da me vežu zato što predstavljam istinsku pretnju.
Você me espionando, contanto tudo ao Escher, dizendo que me ama?
Špijunirala si me, izveštavala Ešeru, prièala da me voliš?
Está me dizendo que me voluntariei para isso?
Govoriš li kako sam se dragovoljno javila za ovo?
Recebi uma ligação de alguém, dizendo que me pagariam dois mil se eu não fosse ao armazém na noite passada.
Neko me je nazvao. Obeæali su mi 2 soma ako preskoèim vaše skladište.
Estava dizendo que me deu uma nota baixa de propósito para me ensinar uma lição?
Kažete da ste namerno loše ocenili moj rad da bi me nauèili lekciju?
Finn, não me magoe dizendo que me esqueceu.
Sad, Finn, Nemoj mi slomiti srce i reci da si me zaboravio!
Corrija-me, irmão, se eu estiver errada, mas tenho a forte impressão de que está dizendo que me prostitui para o Capitão Randall.
Brate, ispravi me ako grešim, ali imam utisak da govoriš da sam bila kurva kapetana Randala.
Laurel estava dizendo que me mataria se eu transasse com ele antes do efeito da PEP.
Lorel je rekla da bi me ubila ako spavam s njim pre dejstva lekova.
5.3950271606445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?